登录
[清] 姚鼐
数卷清风迥出群，正如缥缈敬亭云。
宣城古是诗人地，张氏才多奕世闻。
踰岭奇游苏玉局，登楼伤别杜司勋。
通家独恨升堂阙，聊比中郎志郭君。
《西阪遗韵：诗人笔下的诗脉相承》
赏析： 诗人此诗以典雅笔调赞颂张氏诗集的超凡品格。开篇"清风迥出群"之喻，将诗作比作敬亭山巅的缥缈云霭，既显其高洁，又暗合宣城谢朓的诗学传统。中二联巧妙用典：以苏轼"踰岭奇游"喻诗境之奇绝，以杜甫"登楼伤别"示情感之深沉，既见张氏诗才，又显姚氏学识。尾联"通家独恨"之叹，将私人情谊升华为文化传承的集体记忆，使这首题赠之作超越寻常应酬，成为桐城派"义理、考据、辞章"三位一体的典范。
现代文译文： 几卷诗作如清风卓然超群， 恰似敬亭山上缥缈的云纹。 宣城自古就是诗人的故土， 张氏才俊世代享有盛名。 像苏轼翻越庾岭的奇绝游历， 又如杜甫登楼赋别的深沉哀音。 遗憾我未能亲至贵府登堂拜谒， 只能效仿蔡邕为郭泰写志的旧例。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐