登录
[清] 姚鼐
浩荡君才江汉浮，鱼龙沙石尽从流。
岂徒小我吞如芥，更使前贤放一头。
集凤文章遗旧省，垂虹烟水澹新秋。
图书跌宕应忘老，莫为悲伤岁月愁。
《祝芷塘同年惠书并以新刻诗集见寄复谢》赏析
这首七律展现了诗人对友人芷塘诗才的由衷赞叹与真挚勉励。诗歌以雄浑的意象起笔，"江汉浮"三字既暗喻友人诗才如江汉浩荡，又暗示其作品包容万象的格局。"鱼龙沙石"的意象群，生动展现了友人作品吞吐天地的气魄。颔联通过"小我吞如芥"与"前贤放一头"的对比，既自谦又高度评价友人超越前贤的成就。颈联"集凤文章""垂虹烟水"的意象转换，由雄浑转为清雅，展现友人作品刚柔并济的特质。尾联"图书跌宕应忘老"的劝慰，既是对友人的期许，也暗含诗人自己超然物外的人生态度。
现代文译文： 你的才情如江汉奔流般浩荡， 鱼龙沙石都在你的诗行中随波浮沉。 岂止让我这样的小人物如草芥般被包容， 更让前代贤人都要退让三分。 你凤凰般的文章在旧日官署留下印记， 如垂虹映照烟水般装点这澹荡新秋。 在诗书跌宕中自当忘却年岁渐老， 切莫为流逝的时光徒生忧愁。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐