登录

《九日渡湘水》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《九日渡湘水》原文

夜雨长沙郭,馀阴被湘洲。

揽衣趋朝津,朋好方维舟。

微飙飒以生,澹荡向中流。

初日忽东上,连山正西浮。

叶落洞庭渚,邈然江汉秋。

昭旷有馀景,沉没靡前修。

凉风送阳雁,空景吊阴虬。

孤思安敢极,良会聊相求。

现代文赏析、翻译

《九日渡湘水》现代文译文:

昨夜秋雨浸润长沙城郭,今晨残云仍笼罩湘江沙洲。我整好衣衫赶往渡口,恰遇友人的船只在此停留。微风轻拂水面泛起涟漪,小舟悠然漂向江心处。朝阳忽然跃出东方山脊,连绵群山的倒影正在西边沉浮。洞庭湖畔落叶纷飞,辽阔江汉尽显深秋。明朗空阔的景色令人沉醉,先贤的足迹却已湮没难求。凉风推送着南归鸿雁,空寂的江景似在凭吊沉水的龙虬。孤独的思绪岂敢放纵到极致?且珍惜这难得的相聚时候。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号