登录
[清] 姚鼐
三月江城泛玉卮，朋簪不异少年时。
露华朝暖春应驻，幽槛风微日渐移。
兴极捲帏看国色，病馀拥毳作僧诗。
惟君彩笔犹豪健，合有红云捧砚池。
《和袁香亭在郑思赞孝廉宅看牡丹》赏析
这首七律展现了诗人晚年与友人赏牡丹的雅集场景。首联"三月江城泛玉卮，朋簪不异少年时"以春酒会友开篇，玉卮美酒映衬着老友相聚的欢愉，虽已非少年，情谊却如初。颔联"露华朝暖春应驻，幽槛风微日渐移"转入景物描写，晨露映花、微风过槛的细腻刻画中，暗含春光易逝的淡淡惆怅。
颈联"兴极捲帏看国色，病馀拥毳作僧诗"形成鲜明对比：一面是卷帘赏牡丹的极致风雅，一面是病后拥毳衣作诗的清寂。尾联"惟君彩笔犹豪健，合有红云捧砚池"转写友人袁香亭，以"红云捧砚"的瑰丽想象，既赞美友人诗才，又以牡丹红云暗喻其笔墨生花。全诗在雅集欢愉中渗透着岁月沧桑感，病后作诗的细节更显深沉，体现了诗人晚年诗风"清真雅正"的特点。
现代文译文： 三月江城的宴席上玉杯流转， 老友相聚仍似少年时欢畅。 晨露映着暖阳愿春光永驻， 微风拂过幽栏见日影西移。 兴浓时卷起帷帘赏国色天香， 病愈后裹着毛毡写禅意诗行。 唯有你的彩笔依然雄健豪放， 该有红云般的牡丹捧砚添香。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐