登录
[清] 姚鼐
称病君真似长卿，我如蒲柳老无荣。
文章已谢当时好，止足宁希史传名。
独立怀人常企踵，相逢狂论复盱衡。
清诗泠若临风笛，吹彻秦淮秋气生。
《次韵答吴竹桥》现代文译文：
你说自己多病真像司马相如， 我似水边蒲柳早衰已无华年。 文章早已失去当年风采， 知足常乐岂敢奢望青史留名。
独自伫立时常踮脚盼你音信， 重逢时又见你激昂论世睁大双眼。 你的诗清冷如风中竹笛， 吹透秦淮河上萧瑟的秋天。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自守的文人风骨。首联以司马相如多病自比开篇，用"蒲柳"自喻衰颓，奠定全诗谦退基调。颔联"文章已谢"与"止足宁希"对仗工稳，道出文人暮年对声名的超脱。颈联"企踵"与"盱衡"的细节描写，生动再现了友人间的真挚情谊和思想碰撞。尾联"临风笛"的意象尤为精妙，将吴竹桥的诗才比作穿透秋寒的笛声，既赞其诗风清峻，又暗含知音难觅的寂寥。全诗语言洗练，情感内敛，在谦辞中暗藏风骨，展现了桐城派"清真雅正"的诗学追求。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐