登录
[清] 姚鼐
晋朝城垒结愁云，播荡金舆此战氛。
事去苌宏犹有血，时危繻葛不能军。
冥鸿物外谁当篡，野鹤鸡中故不群。
西望山阳林竹尽，寒声萧瑟讵堪闻。
《荡阴有怀嵇侍中》现代文译文：
晋朝的城墙凝聚着愁云， 动荡的战火中天子车驾飘摇。 苌弘虽死碧血千年不化， 危急时刻繻葛之地已无可用之兵。
高飞的鸿雁超然世外谁能加害， 野鹤立于鸡群本就不合时宜。 向西眺望山阳旧地的竹林凋尽， 那萧瑟的寒风声怎忍卒听？
赏析：
诗人此诗借古讽今，通过对嵇绍殉国往事的追怀，抒发了深沉的历史感慨。全诗以"愁云"、"战氛"开篇，营造出悲怆的历史氛围。颔联用苌弘化碧的典故，暗喻忠臣之血永不泯灭；"繻葛不能军"则暗指王朝衰败时无人可用的困境。
颈联以"冥鸿"、"野鹤"喻嵇绍之高洁品格，与俗世形成鲜明对比。尾联"山阳林竹"暗用竹林七贤典故，林竹凋尽象征士人精神的消亡，萧瑟寒风中寄托着诗人对气节之士的无限追思。全诗用典精当，意境苍凉，展现了诗人作为桐城派大家沉郁顿挫的诗风。
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐