登录

《金麓村招同浦柳愚毛俟园宗棠圃饮莫愁湖亭作此呈诸君》清姚鼐原文赏析、现代文翻译

[清] 姚鼐

《金麓村招同浦柳愚毛俟园宗棠圃饮莫愁湖亭作此呈诸君》原文

往者此荒庵,吾侪已来眺。

但欣云木妍,一览湖山妙。

楼观俄修饬,棂槛悉光耀。

既便陟巡游,益足展谈笑。

博士信好客,先后再承召。

风日快今美,岁月忘昔趭。

已逾楝花残,未逮黄梅摽。

千林敷盛绿,环堤乱芦藋。

昼阴风气疏,遥青见群峤。

烟深出鹭翔,波静响鱼跳。

近槛种荷蕖,翠叶始扬翘。

虽未吐含葩,香已袭肌窍。

良取富流览,岂病隘渔钓。

地运有盛衰,人事孰先料。

亡国感六朝,登楼凭四徼。

帆转清淮长,城倚石头峭。

傥来遽舜禹,运丧奚羿浇。

缅思徐中山,大功过卫骠。

以智仅自全,终始明高庙。

当世诸文儒,岂特冠遭溺。

事往多可伤,迹存聊一吊。

诸君采鸾凰,卑栖比鹪鹩。

久知投闲散,大胜执机要。

鄙人谢局束,觕得展吟啸。

所贵鼓缶歌,宁惜举杯釂。

旷荡望无垠,徘徊待斜照。

现代文赏析、翻译

《金麓村招同浦柳愚毛俟园宗棠圃饮莫愁湖亭作此呈诸君》现代文赏析:

这首七言古诗展现了诗人与友人同游莫愁湖亭的雅集场景,在时空交错的观照中抒发了深沉的历史感慨。全诗可分为三个层次:前十六句描绘湖亭新修后的美景,中十六句转入历史兴亡的沉思,末八句回归当下宴饮的旷达。

艺术特色上,诗人采用"移步换景"的笔法,从"云木妍"到"湖山妙",由"千林盛绿"至"荷蕖扬翘",层层铺展出一幅夏日湖亭画卷。其中"烟深出鹭翔,波静响鱼跳"二句,以动衬静,尽显文人雅趣。在历史沉思部分,"亡国感六朝"等句将空间景观转化为时间意象,形成强烈的今昔对比。

情感表达上,诗人从"欣云木妍"的愉悦,到"感六朝"的苍凉,最终归于"鼓缶歌"的放达,展现了中国传统文人在自然与历史中寻求精神超越的典型心态。"久知投闲散,大胜执机要"二句,更是道出了桐城派文人追求精神自由的共同心声。

思想内涵方面,诗人通过徐达"以智自全"的典故,暗喻文人处世之道。结尾"旷荡望无垠"的意境,既是对眼前湖光的描摹,更是对精神境界的追求,体现了诗人"神理气味"的诗歌主张。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号