登录
[清] 姚鼐
昔为祠宇记，今访石湖园。
烟水长如此，风流向古论。
堂开悬石趾，潭隐曲岩门。
满谷芳幽桂，虬枝谁与援。
《石湖草堂》赏析
这首五律展现了诗人对历史遗迹的寻访与思考。诗人通过今昔对比，将个人游历与历史沉思巧妙融合。
首联"昔为祠宇记，今访石湖园"以时空转换开篇，暗示诗人对历史遗迹的持续关注。一个"访"字既点明当下行踪，又暗含探寻之意。颔联"烟水长如此，风流向古论"以永恒的自然景象反衬人事变迁，烟水长存而风流已逝，引发深沉的历史喟叹。
颈联转入具体景致描写，"堂开悬石趾，潭隐曲岩门"二句对仗工稳，通过"悬""隐"二字生动勾勒出草堂依山临水的独特景致。尾联"满谷芳幽桂，虬枝谁与援"以景作结，满谷桂香与盘曲虬枝的意象，既实写眼前景，又暗喻高洁品格无人赏识的怅惘。
全诗语言凝练，意境深远，在描绘自然景观的同时，寄寓了诗人对历史文化的追怀与对隐逸高致的向往，体现了诗人作为桐城派代表人物的典雅文风与深沉思考。
现代文译文： 昔日曾为祠庙作记，今日来寻访石湖园林。 朦胧的烟波水色亘古如斯，当年的风流韵事只能向古人追论。 草堂建在悬垂的岩壁之下，深潭隐藏在曲折的岩洞门前。 整个山谷飘满幽香的桂花，那些盘曲的老枝可有谁人攀折？
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐