登录
[清] 姚鼐
君昔依山居，孤怀腼高寄。
步屧逐泉声，因风造幽地。
一径独流烟，千山共成翠。
空岩太古花，不与松柏异。
闭绝未成蹊，焉知有开坠。
自与深山辞，馀岚在衣被。
梦渡泖湖陂，图成广陵市。
万壑动春云，为君渡江至。
余亦泉石人，因之怅遥思。
《题沈学子步屧寻幽图》赏析
这首题画诗以细腻笔触勾勒出一幅隐士寻幽图，展现了诗人对隐逸生活的向往与对友人的深切思念。全诗可分为三个情感层次：
第一层（前八句）以"君"为主语，描绘沈学子昔日山居生活的清幽意境。诗人用"步屧逐泉声"的动态描写，将读者带入空山幽径；"一径独流烟，千山共成翠"的视觉对比，营造出空灵缥缈的山水画卷。"空岩太古花"四句更以永恒的自然意象，暗喻隐士高洁的品格。
第二层（中四句）写离别后的余韵。"馀岚在衣被"的细节描写极为传神，将山岚的清气转化为精神印记。梦里渡湖、画成街市的转折，暗示隐逸理想与现实生活的距离。
第三层（末四句）转入诗人自身的感慨。"万壑动春云"的壮阔景象，既是对画作的赞美，又暗含对友人的召唤。结尾"余亦泉石人"的自我剖白，将题画诗升华为精神共鸣的见证。
现代文译文： 你曾依山而居/将孤高情怀寄托在云端/木屐踏着泉声前行/循着山风抵达幽境 一条小径独自飘着云烟/千山共同织就翠色屏障/绝壁上的远古花朵/与苍松翠柏同样永恒 人迹罕至的小路尚未成形/怎知花开又花落的轮回/自从告别深山之后/衣衫仍沾着林间雾气 梦中渡过泖湖的水岸/画作完成于广陵街市/万壑春云翻涌流动/仿佛为你渡江而来 我亦是眷恋泉石之人/因此生出遥远的怅惘
微信扫一扫
姚鼐诗词推荐