登录
[宋] 赵蕃
乍惊风色扫群阴，旋见朝光上远林。
李径跳蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深。
未云晨出因迎客，自喜山行不废吟。
春晚得晴如此少，寄声鸠辈且停音。
《三月十六日郊行》赏析
这首七律描绘了诗人春日郊游时的所见所感。首联"乍惊风色扫群阴，旋见朝光上远林"以动态笔法展现风云变幻的春日晨景，一个"惊"字道出天气骤变的意外之喜。颔联"李径跳蹊愁欲寂，麦畦桑亩秀何深"转入对田园风光的细腻刻画，李花小径与麦田桑园相映成趣，"愁欲寂"三字赋予景物以微妙情感。颈联"未云晨出因迎客，自喜山行不废吟"道出诗人闲适心境，不为迎客而出行，只为山行吟咏的雅兴。尾联"春晚得晴如此少，寄声鸠辈且停音"以拟人手法请求鸠鸟暂停鸣叫，珍惜这难得的晴朗春日，余韵悠长。全诗展现了诗人对自然敏锐的感知力和超然物外的生活态度。
现代文译文： 突然惊觉风势扫尽阴霾， 转眼望见晨光爬上远林。 李花小径蜿蜒似带愁绪渐归寂静， 麦田桑园青翠显得多么幽深。 不必说清晨出门是为迎客， 我自欣喜山间漫步不废吟咏。 暮春时节难得这般晴朗， 且托付斑鸠们暂停啼鸣。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐