登录
[宋] 赵蕃
谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
《端午三首》现代文译文：
不必空谈向汨罗投诗祭奠， 今朝有酒且自欢娱能奈我何。 曾听说向木居士祈求福禄， 不如试着对艾草人祝祷吟哦。 忠言不被采纳终至沉江而亡， 却留下璀璨文章如星斗闪烁。 为何还要斟满昌歜美酒， 为您击节高歌一曲长歌。
年复一年端午时节风雨交加， 仿佛在为屈原诉说千古沉冤。 我想与谁谈论这些往事， 屋前屋后只闻斑鸠声声啼喧。
赏析：
这组端午诗作以独特的视角展现了诗人对屈原的追思。首联以反诘语气开篇，表面看似豁达不羁，实则暗含对现实的无奈。颔联通过"木居士"与"艾人"的对比，体现诗人对民俗信仰的思考。颈联笔锋陡转，直指屈原悲剧的核心——忠言不用，却以"星斗罗"的意象升华其文学成就。尾联的"击节长歌"将悲愤化为慷慨长吟。
第二首以端午风雨起兴，将自然现象人格化，赋予其为屈原鸣冤的深意。结句"鹁鸠喧"的意象，既营造出孤寂氛围，又暗喻世人对此事的淡漠态度。全诗在表面洒脱之下，蕴含着对历史悲剧的深刻反思，展现了宋代文人特有的理性精神与人文关怀。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐