登录
[宋] 赵蕃
岁暮百日晴，江水三寸浅。
褰裳步可涉，石子大如茧。
沙乾蒲菼死，穴邃鱼龙偃。
会看桃浪来，一碧千里远。
《水浅》赏析
这首五言律诗以"水浅"为题眼，通过冬日枯水期的江景描写，展现了自然界的萧瑟与生机并存的辩证关系。诗人以简练的笔触勾勒出一幅动静相宜的江景图卷。
首联"岁暮百日晴，江水三寸浅"点明时令与观察对象，用"三寸"的精确数字突出水位之低。颔联"褰裳步可涉，石子大如茧"通过涉水细节和茧形石子的比喻，使画面顿时生动可感。颈联"沙乾蒲菼死，穴邃鱼龙偃"形成工整对仗，以"死"与"偃"的对比暗示生命的不同状态。尾联"会看桃浪来，一碧千里远"笔锋突转，以想象之景打破眼前萧索，展现诗人豁达的时空视野。
现代文译文： 年末连续百日放晴， 江水只剩三寸深浅。 撩起衣襟就能涉过， 河床卵石大如蚕茧。 干涸沙洲蒲草枯黄， 深潭鱼龙潜藏休眠。 且待来年桃花汛至， 碧波荡漾千里绵延。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐