登录
[宋] 赵蕃
人言天宇澄，政好行远道。
秋阳既已后，朔风尚兹早。
那知羁旅臣，宁有佳怀抱。
鬻田就远宦，廪薄不得饱。
故乡虽难归，成里生且老。
及今翻滞留，悠邈不能到。
客中更作客，此意将谁告。
妻儿重相别，更语各善保。
蛩鸣幽砌苔，马齕荒原草。
深羡田中人，春禾复囷藁。
《发潭州》现代文译文： 人们都说秋空明净，正适合远行。可秋阳刚过，北风就已早早来临。谁知我这漂泊的臣子，哪有什么好心情？变卖田产去远方做官，微薄俸禄难以饱腹。故乡虽然难以归去，但终究是生长终老之地。如今反而滞留他乡，归途遥远难以抵达。作客途中又成新客，这番苦楚能向谁倾诉？与妻儿再次分别，只能叮嘱各自保重。蟋蟀在长满青苔的石阶鸣叫，马儿啃食着荒原的野草。真羡慕那些田间农人，春种秋收粮满仓。
赏析：
这首羁旅诗以"行"与"留"的矛盾贯穿全篇，展现了宋代下层官吏的生存困境。诗人通过三个层次的对比，将宦游之苦写得入木三分：
一、自然与心境的对比。开篇"天宇澄"的秋景与"宁有佳怀抱"形成反差，北风早至暗示仕途坎坷，蛩鸣马齕的荒凉景象更烘托出孤寂。
二、仕与隐的对比。"鬻田就远宦"道出古代文人典型困境：为实现抱负变卖家产，却陷入"廪薄不得饱"的窘境。结尾"深羡田中人"的感慨，与陶渊明"田园将芜胡不归"异曲同工。
三、时空交错的对比。"故乡虽难归"与"成里生且老"构成时间上的矛盾，"客中更作客"则在空间上叠加漂泊感。这种双重困境，正是宋代游宦文人的普遍写照。
诗中"妻儿重相别"的细节尤为动人，展现了中国古代士人"忠孝难两全"的永恒命题。诗人用质朴语言道出宦海浮沉的辛酸，其价值在于真实记录了当时下层官吏的生存状态，比那些歌颂隐逸的田园诗更具现实意义。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐