登录
[宋] 赵蕃
雨脚才能驻，风头倏又高。未成曾点服，犹衣仲由袍。斗食尘埃愧，束书灯火劳。丁丁几樵斧。泛泛一渔舠。
《雨脚》赏析
这首五言律诗以细腻笔触勾勒出一幅风雨飘摇中的文人生活图景。首联"雨脚才能驻，风头倏又高"运用拟人手法，将自然风雨写得灵动非常，"才能"与"倏又"的转折间，暗含人生际遇的无常。颔联用典精妙，"曾点服"与"仲由袍"的对比，既写衣着寒素，更暗喻诗人虽处困顿仍坚守儒家操守的精神姿态。
颈联转入内心独白，"斗食尘埃愧"写生活清贫之窘，"束书灯火劳"状苦读不辍之志，工整对仗中见出文人风骨。尾联以"樵斧"、"渔舠"的意象作结，樵夫的伐木声与渔人的小舟，在风雨中构成动静相生的画面，既实写眼前景，又暗含归隐之思。全诗语言凝练，用典自然，在描绘风雨景象的同时，更深刻展现了宋代士人在困厄中坚守的精神世界。
现代文译文： 雨丝刚刚停驻片刻， 风势转眼又转狂飙。 未能穿上曾点的春服， 依然披着仲由的旧袍。 捧着粗碗愧对尘埃， 捆扎书卷灯下辛劳。 远处传来樵夫伐木的叮叮声， 江面漂着一叶小小的渔舟。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐