登录
[宋] 赵蕃
云深不见山，雨密还遮树。
相见说相思，相思说休处。
《云雨相思图》
赏析：这首五言绝句以云雨为背景，勾勒出一幅朦胧的相思图景。前两句"云深不见山，雨密还遮树"运用递进手法，通过"深"与"密"的叠字，营造出层层遮蔽的视觉阻隔。后两句"相见说相思，相思说休处"则巧妙运用顶针修辞，在"说"字的重复中形成回环往复的情感节奏，道尽相思无处安放的怅惘。全诗以景起兴，由实入虚，将自然界的遮蔽与情感的阻隔相互映照，展现了宋代文人含蓄深婉的抒情特色。
现代文译文： 浓云深处掩没了远山轮廓， 密雨帘幕又遮住近处枝柯。 相逢时总把相思挂在嘴边， 可这相思啊，该在何处停泊？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐