登录
[宋] 赵蕃
大雨若盆倾，小雨如丝乱。
盆覆几时收，丝长何日断。
《雨之形》
赏析：此诗以极简笔墨勾勒雨之形态，前两句"盆倾"状暴雨之骤，"丝乱"绘细雨之密，意象鲜明如画。后两句转写观雨之思，"几时收"问天意无常，"何日断"叹愁绪绵长，将自然现象与人生况味巧妙融合。诗人善用日常物象作比，短短二十字间，暴雨与微雨交替，天问与心绪交织，展现出宋诗理趣与情韵兼具的特质。
现代文译文： 暴雨像打翻的水盆倾泻而下， 细雨似杂乱的丝线交织飘洒。 倾倒的水盆何时才能扶正？ 纷乱的雨丝哪天才会停下？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐