登录

《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余》原文

吾友南昌尉,典刑诸父风。

元龙豪气在,东野古心同。

置酒能招我,论文更许公。

相从真益者,那复叹途穷。

现代文赏析、翻译

《立春雅集:一场穿越时空的文人对话》

赏析: 这首五言律诗以立春雅集为背景,展现了宋代文人特有的精神交往。诗人通过"南昌尉"这一官职代指友人周文显,开篇即以"典刑诸父风"点明其继承先贤风范的品质。颔联巧妙运用"元龙豪气"与"东野古心"两个典故,形成豪放与古朴的意境对仗。颈联"置酒"、"论文"直写雅集场景,尾联"相从真益者"道出文人交游的真谛——精神共鸣可解人生困顿。全诗用典自然,对仗工整,展现了宋代士大夫在酒韵墨香中寻求精神超越的生活姿态。

现代文译文: 我那位任职南昌尉的朋友, 秉承着先辈们的风骨典范。 胸怀陈元龙般的豪迈气概, 心志如孟东野那样古朴纯真。 设宴相邀令我欣然前往, 论文谈艺更得与君切磋。 与真知者相伴的时光里, 何必再感叹前路艰难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号