登录
[宋] 赵蕃
还乡一过年，借屋两成迁。
旧阁爱晚碧，今居因地偏。
居然阙生理，复尔办行缠。
四十今如此，修名后若传。
《寓舍书怀》现代文译文： 归乡已过一载光阴， 辗转借住两处宅院。 旧时楼阁最爱暮色青碧， 如今居所只因地处偏隅。 竟至于生计无着落， 又得为行装费周章。 四十之年境况如此， 身后声名能否传扬？
赏析：
这首五言律诗以简练笔触勾勒出诗人中年漂泊的生存困境与精神焦虑。首联"还乡一过年，借屋两成迁"以时间刻度开篇，"借"字暗含寄人篱下之感，"两迁"更见辗转之态。颔联今昔对照，"晚碧"的审美意象与"地偏"的现实处境形成强烈反差，旧日风雅与当下窘迫跃然纸上。
颈联"居然阙生理，复尔办行缠"直陈生存危机，"居然"二字饱含意外与无奈，"复尔"则强化了重复困顿的疲惫感。尾联"四十今如此"将人生节点与现状并置，发出"修名后若传"的终极追问，在朴素叙述中突然拔高至生命价值的哲学思考。
全诗以白描手法展现知识分子在现实挤压下的精神世界，语言看似平淡却暗藏波澜，在简短的篇幅里完成了从具体生活场景到永恒生命追问的升华。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐