登录
[宋] 赵蕃
断水桥横独木过，西南尽处得山多。
自嗟不及儿童乐，横笛骑牛稳下坡。
《独木桥头的归思》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒出一幅田园归途图。首句"断水桥横独木过"以"独木"点出乡野之趣，桥下"断水"暗示时令或为枯水季节。次句"西南尽处得山多"展现开阔视野，群山在望却暗含归途尚远之意。后二句突然转入对牧童的艳羡，"横笛骑牛"的意象与诗人踽踽独行形成鲜明对比，一个"稳"字既写牧童悠然之态，又反衬诗人羁旅之愁。全诗在平淡叙述中暗藏人生况味，体现宋代文人返璞归真的审美追求。
现代文译文： 踩着独木桥渡过断流的河床， 向西南眺望尽是连绵山冈。 自叹不如放牛娃那般欢畅， 吹着笛子稳稳骑牛下坡忙。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐