登录
[宋] 赵蕃
门外双槐日已高，庭中钜竹与争豪。萧萧共倚青云翰。渺渺仍工白雪操。欲向潇湘访兰芷，却从吴越看波涛。问君役役胡为尔，我亦叹嗟出入劳。
《呈简寿玉》赏析
这首七律以精妙的意象群构建出世事奔忙中的精神困境。首联"门外双槐日已高，庭中钜竹与争豪"以庭院景物起兴，双槐与巨竹的"争豪"暗喻人世竞逐，而"日已高"的时光提示则平添紧迫感。颔联"萧萧共倚青云翰，渺渺仍工白雪操"转入精神层面描写，"青云翰"与"白雪操"形成高洁意象的叠加，展现诗人与友人共持的文人雅趣。
颈联"欲向潇湘访兰芷，却从吴越看波涛"构成全诗转折，以"欲...却..."的句式道出现实与理想的落差。潇湘兰芷象征隐逸之志，吴越波涛则喻指宦海浮沉，两组意象的强烈对比凸显出世事牵绊的无奈。尾联"问君役役胡为尔，我亦叹嗟出入劳"以互问互答形式作结，"役役"与"叹嗟"的重复使用强化了疲惫感，使全诗在共同的倦怠感中达到情感共鸣。
现代文译文： 门外两株槐树已映着高升的朝阳， 院中粗壮的翠竹正与日光争辉耀。 我们曾一同倚着青云般的书案低吟， 在缥缈琴音里演奏白雪般的高调。 本想去潇湘寻访幽兰香芷， 却不得不辗转吴越观看浪涛。 问你为何如此劳碌奔波？ 我也正为往来辛苦叹息懊恼。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐