登录
[宋] 赵蕃
顾使斯人墨绶腰，不知谁合上丹霄。
得非疲瘵要摩抚，是遣循良颁诏条。
闻道过家犹数月，尚期论荐出公朝。
过予不作一饭去，政倚相望非甚遥。
《寄孙从之》赏析
这首七律展现了宋代士大夫间深厚的情谊与仕途期许。诗人以"墨绶"（黑色官带）起笔，暗喻友人孙从之的官职身份，又以"丹霄"（红色天空）象征朝廷高位，构成色彩鲜明的仕途意象。"疲瘵要摩抚"与"循良颁诏条"形成工整对仗，既表达对友人勤政爱民的赞许，又暗含对其仕途晋升的期待。
中二联通过"闻道过家犹数月"的细节，展现友人勤于政务的形象，而"尚期论荐出公朝"则直抒诗人对友人获得举荐的殷切期盼。尾联"不作一饭去"的日常细节与"相望非甚遥"的空间描写，将仕途抱负与私人情谊完美融合，既见政治关怀，又显文人雅趣。
现代文译文： 看那腰间系着墨色官带的人啊， 不知谁配登上朱红朝堂。 莫非是因民生疾苦需要抚慰， 才派遣贤良颁布新政？ 听说你途经家乡却数月未归， 仍期待你获得举荐入朝为官。 路过寒舍竟未留下吃顿饭， 好在相距不远还能常相望。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐