登录
[宋] 赵蕃
老树才能半白，远山已没全青。
胜践颇思朋盍，独行定谁汝令。
《衡山道中遇雪四首·其一》赏析
这首六言绝句以雪景为背景，通过对比鲜明的意象，展现了诗人独行山道的孤寂心境。前两句"老树才能半白，远山已没全青"构成精妙对仗，老树半白与远山全青形成色彩反差，暗示雪势渐大，由近及远铺展的降雪过程。"才能"与"已没"的时序递进，更显雪落之速。后两句"胜践颇思朋盍，独行定谁汝令"转入抒情，在美景当前时自然渴望与友人分享，却不得不独自前行的矛盾心理。"定谁汝令"的反问，流露出对命运安排的无奈与自嘲。
现代文译文： 老树的枝干才覆上斑驳雪痕， 远处的山峦已完全隐入苍茫。 这般绝美景致最宜与友同赏， 可这独行的宿命，又能向谁埋怨？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐