登录
[宋] 赵蕃
老衲迎门只敝裳，问年还举四山黄。
谁云此院通衢著，渠自长閒人自忙。
《题石潭观音院》赏析
这首七绝以简淡笔墨勾勒出禅院老僧的超然形象。首句"老衲迎门只敝裳"以朴素袈裟写僧人清贫，一个"只"字道尽方外之人的无求。次句"问年还举四山黄"妙用山色代时序，将岁月流逝融入自然意象，老僧举手投足间尽显从容。后二句转入议论，"通衢著"与"长閒"形成强烈对比，以市井喧嚣反衬禅院寂静，末句"渠自长閒人自忙"更以参差句式点破尘世奔忙与禅门清静的永恒对照。全诗不着禅语而禅意自现，在平淡叙述中完成对世俗价值的超越性观照。
现代文译文： 老僧穿着破旧僧衣在门前相迎 问起年岁时只抬手遥指四周泛黄的山岭 谁说这座寺院位处繁华要道 分明是它独自享有长久清闲 而世人兀自奔波不停
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐