登录
[宋] 赵蕃
闷甚长须酒破除，酒能作病又何如。
故人欲问春来趣，多病还于酒醆疏。
《寄毕叔文二首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人在春日里的矛盾心境。首句"闷甚长须酒破除"直抒胸臆，道出借酒消愁的无奈；次句"酒能作病又何如"则笔锋一转，揭示饮酒伤身的隐忧。诗人以"酒"为线索，在消愁与伤身之间徘徊，形成情感张力。
后两句"故人欲问春来趣，多病还于酒醆疏"转入对友人的回应。春日本该充满生趣，诗人却因多病不得不疏远酒杯，这种对春光的辜负更添一层愁绪。全诗语言质朴，却将病中诗人的复杂心绪刻画得淋漓尽致。
现代文译文： 愁闷至极总想借酒消解， 可酒又会致病该如何是好。 老友若问春日有何意趣， 多病之身已与酒杯疏远。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐