登录

《唐兴寺怀孟东野》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《唐兴寺怀孟东野》原文

蔷薇虽是后人栽,一度春风一度开。

绝怜东野归何处,无复花前把酒来。

现代文赏析、翻译

《唐兴寺怀孟东野》赏析

这首七言绝句以蔷薇为引,抒发了对唐代诗人孟郊(字东野)的深切怀念。诗人通过眼前景物与历史人物的交织,营造出一种时空交错的怅惘之情。

现代文译文: 这丛蔷薇虽是后世之人所栽种, 每当春风吹过便绽放一次芬芳。 最令人痛惜的是东野如今魂归何处, 再不能同他在花前共饮畅谈诗章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号