登录
[宋] 赵蕃
菊种初犹落，及今当梢滋。
晴多须灌溉，草蔓合耘治。
夏欲助茗椀，秋当浮酒卮。
落英如可拾，更得慰长饥。
《示逸二首其一》现代文译文： 初种的菊花曾几近枯萎， 而今已在枝头绽放生机。 晴日里需要勤加浇灌， 杂草缠绕需及时清理。 夏日可作茶饮的佳配， 秋来当在酒杯里浮沉。 若能将落花轻轻拾起， 更能抚慰这长久饥馑。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对菊花的精心培育过程，通过时序变化勾勒出一幅生动的园圃图景。诗人以"初犹落"与"当梢滋"的对比，暗示生命力的顽强复苏。"晴多须灌溉，草蔓合耘治"二句，平实中见真章，道出了农耕生活的日常劳作。
诗歌后四句转入对菊花功用的想象：夏日佐茶，秋日佐酒，落英可餐。这种由种植到享用的完整过程，体现了宋人"物尽其用"的生活智慧。末句"更得慰长饥"尤其耐人寻味，既可理解为物质上的充饥，更暗含精神上的慰藉。
全诗语言质朴无华，却蕴含着对自然生命的深切关怀。诗人通过描写菊花的生长过程，寄托了自己安贫乐道、亲近自然的生活理想，展现了宋代士大夫将日常生活诗化的审美情趣。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐