登录
[宋] 赵蕃
买得荒园近坞居，但供樵牧废犁锄。
漫营篱落今将合，犹恨人工乏剩余。
《春日杂言十一首其一》赏析
这首田园小诗以简淡笔触勾勒出诗人归隐生活的真实图景。开篇"买得荒园"四字即点明远离尘嚣的选址之由，一个"荒"字暗含返璞归真之意。"近坞居"的地理选择，既得山水之趣，又便于樵牧生活，与后文"废犁锄"形成呼应，暗示彻底告别农耕文明的束缚。
中联"漫营篱落今将合"中的"漫"字尤见匠心，既描写篱笆疏落之态，又暗含随意经营的心境。篱落将合未合之际，恰是诗人内心世界的投射——在出世与入世之间保持微妙的平衡。尾句"犹恨人工乏剩余"以反语作结，表面惋惜人力不足，实则欣喜于这种不完美的自然状态，与陶渊明"园日涉以成趣"异曲同工。
现代文译文： 在靠近山坳处买下荒芜的园子 只用来打柴放牧不再耕种犁锄 随意搭建的篱笆如今快要合拢 反倒庆幸人力有限未能尽善尽美
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐