登录
[宋] 赵蕃
去年别君重九日，君时痁作卧一室。
许我为我一入山，人事好乖言竟食。
一官我落江之西，每附书来必以诗。
宣心写妙无不尽，知君不累寒与饥。
念君见君何由得，江西水深波浪阔。
无何奄忽室人丧，系舟复在南山侧。
君来见我颜色好，不但文章能合道。
信知木润山有辉，盎背晬然眸子瞭。
向来子所未见书，向我诵读如贯珠。
有时举问不知对，汗为浃背口辄呿。
嗟我忝惟十年长，学业无功时既往。
羡渠松柏拱把姿，绝胜樗栎高寻丈。
一官羁我端何为，投劾归来亦未迟。
岂惟问字当载酒，傥复借书仍一痴。
《吴审知》现代文译文：
去年重阳与君别，君卧病榻疟疾缠。 约我同游入深山，世事难料诺成烟。 我贬官至江西岸，君每寄信必附篇。 倾吐心曲尽精妙，知君不为饥寒煎。 欲见君面何其难，赣江浪阔水连天。 忽闻尊夫人仙逝，停舟又到南山前。 君来见我气色佳，不仅文章合道玄。 方信山林得润泽，背挺眸清神采显。 捧来未见之奇书，为我诵读珠玉连。 时有疑问难应答，汗透背脊口难言。 惭愧虚长君十岁，学业无成逝华年。 羡君如松柏初壮，远胜樗栎空参天。 官职束我为何事？辞官归去未为晚。 何止问字需携酒，若再借书仍痴癫。
赏析：
这首七言古诗以深挚的友情为主线，展现了诗人与友人吴审知之间超越时空的精神交流。全诗可分为三个情感层次：
艺术特色上，诗人善用对比手法（病容与气色、松柏与樗栎），典故化用自然（"木润山辉"出自《礼记》），语言质朴中见深意。全诗在时空跳跃中保持情感连贯，展现了宋代文人特有的精神交往方式与仕隐矛盾的心理轨迹。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐