登录
[宋] 赵蕃
有集能行世，初疑是古人。
大波皆汹涌，小石亦嶙峋。
时誉归讎校，微官尚徼巡。
竹塘春水满，双鶒会飞驯。
赏析： 这首诗展现了诗人对友人诗集的赞叹和自身宦途的感慨。首联"有集能行世，初疑是古人"以古今对比手法，凸显友人诗作格调高古；颔联"大波皆汹涌，小石亦嶙峋"运用自然意象暗喻世事艰难，大处波澜壮阔，小处亦多坎坷；颈联"时誉归讎校，微官尚徼巡"转入现实境遇，表达对仕途浮沉的无奈；尾联"竹塘春水满，双鶒会飞驯"以清雅景致作结，暗含对平静生活的向往。全诗在赞誉与自况间流转，意象转换自然，情感含蓄深沉。
现代文译文： （看到）这卷能流传于世的诗集，起初还以为是古人所作。大江波涛总是汹涌澎湃，小石也个个嶙峋突兀。时人的赞誉都归于校勘之功，我这微末小官仍在四处巡察。竹塘里春水已经涨满，一对鸂鶒正温驯地比翼齐飞。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐