登录
[宋] 赵蕃
瓦室人家茅屋边，瓦囷亦与草囷连。
池塘过雨尚浮浊，杨柳新栽已带烟。
《城下道中二首其一》赏析
这首小诗以简净的笔触勾勒出一幅雨后城郊的素朴图景。诗人选取瓦屋茅舍、粮囤池塘、新柳烟霭等典型意象，通过空间并置与色彩晕染，展现宋代乡村特有的生活气息。
首联"瓦室人家茅屋边，瓦囷亦与草囷连"运用重复修辞，"瓦""茅""囷"三字回环出现，形成建筑材质与功能的鲜明对比。瓦屋与茅舍比邻而居，瓦制粮仓与草编谷囤相互依偎，暗示着不同阶层在乡村生活中的和谐共存。
颈联"池塘过雨尚浮浊"以动态描写延续雨后的余韵，"浮浊"二字既写池水浑浊之态，又暗含时光流动的哲思。尾联"杨柳新栽已带烟"则转入朦胧的视觉体验，新柳枝头缠绕的雨雾与远处炊烟融为一体，在虚实相生中拓展了画面的纵深感。
现代文译文： 青瓦房舍挨着茅草屋檐， 瓦粮仓紧邻着草编囤圈。 池塘刚经过雨的洗礼， 水面还浮动着浑浊的波澜。 新栽的杨柳枝条间， 已缭绕着淡绿的雨烟。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐