登录
[宋] 赵蕃
黄尘扑扑倦征途，忽雨能来快洗苏。
旱接夏秋才得此，一身宁敢叹沾濡。
《与李衢州峄四首其一》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出旅人遇雨的欣喜之情。诗人通过"黄尘扑扑"四字，生动再现了长途跋涉的艰辛与疲惫，而"忽雨能来快洗苏"则如一道清泉，瞬间冲散了旅途的劳顿。"洗苏"二字尤为精妙，既写实又传神，将雨水带来的清凉与精神振奋之感表达得淋漓尽致。
后两句笔锋一转，由个人感受拓展到时局民生。"旱接夏秋"暗示了久旱逢甘霖的社会背景，而"一身宁敢叹沾濡"则展现了诗人推己及人的仁者情怀。在久旱得雨的喜悦中，诗人甘愿承受雨水沾湿衣裳的不便，这种克己为人的精神境界，使这首小诗超越了单纯的写景抒情，具有了更深层的人文关怀。
现代文译文： 风尘仆仆的旅途令人疲惫不堪， 忽然降临的雨水痛快地洗净了身心。 从夏到秋持续干旱才盼来这场甘霖， 我这一身衣裳被淋湿又怎敢抱怨。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐