登录

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》原文

汉诏元从漏网宽,可将数罟作惊澜。

幕中有此贤从事,我亦他时逭免冠。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首七绝以汉代典故起兴,展现诗人对官场生态的深刻洞察。"漏网宽"与"数罟惊澜"形成鲜明对比,暗喻执法时宽严失度的现象。后两句笔锋一转,通过"贤从事"的赞许,表达对清明吏治的向往。末句"逭免冠"用典含蓄,既含自谦之意,又暗藏对官场倾轧的隐忧。全诗用词典雅,意蕴深远,展现了宋代士大夫特有的政治敏感与处世智慧。

现代文译文: 汉代诏书原本对漏网者宽大处理, 如今却能用细密渔网掀起惊涛骇浪。 幕府中有这样贤明的属官, 他日我也能因此免于摘冠谢罪之辱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号