登录
[宋] 赵蕃
今日之热不可触，闭门养疴适所欲。
振衣策杖一欣然，凉风为我生修竹。
赏析： 这首绝句以夏日酷暑为背景，通过对比手法展现了诗人避暑养病的闲适心境。前两句"今日之热不可触，闭门养疴适所欲"直写盛夏炎热难耐，却因闭门养病反而得其所愿，体现了随遇而安的生活智慧。后两句笔锋一转，"振衣策杖一欣然，凉风为我生修竹"，通过"振衣""策杖"两个动态描写，将病中人的慵懒一扫而空，更以拟人手法写凉风似专为诗人而生，使修竹摇曳送爽。全诗语言简练，意境清新，在炎炎夏日中勾勒出一方清凉天地，展现了宋代文人雅致的生活情趣。
现代文译文： 这天的酷暑热得让人不敢触碰， 我闭门养病反倒遂了心愿。 抖擞衣衫拄着手杖顿觉欣然， 看那凉风专为我催动修竹翩翩。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐