登录
[宋] 赵蕃
直道堪嗟故不容，更持谏味欲谁从。
昏昏度日惟贪睡，茗椀聊充午后供。
《倪秀才惠橄榄二首其一》赏析
这首七言绝句展现了宋代士大夫在政治失意后的典型生活状态。首句"直道堪嗟故不容"直抒胸臆，道出诗人因坚持正直之道而遭排斥的愤懑。一个"嗟"字，既含叹息，又带讥讽，暗示了官场的黑暗。
次句"更持谏味欲谁从"递进一层，以橄榄的谏味作比，既实指友人馈赠的橄榄，又暗喻自己的忠言直谏。反问句式强化了无人理解的孤独感，橄榄的苦涩与谏言的逆耳在此形成精妙的互文。
后二句笔锋一转，描写闲居生活。"昏昏度日惟贪睡"中的叠字"昏昏"与"贪睡"相映，活画出诗人百无聊赖的神态。末句"茗椀聊充午后供"以清茶代酒，看似闲适，实则透露出英雄无用武之地的落寞。一个"聊"字，尽显勉强与无奈。
全诗由愤懑到消沉，情感脉络清晰。诗人以日常物象寄寓深沉的政治感慨，橄榄与清茶的对举，构成了一幅宋代贬谪文人的标准画像。在简练的文字中，我们看到了一个传统士大夫在理想与现实冲突中的精神轨迹。
现代文译文： 坚守正道却总遭排斥真令人叹息， 就像这谏果般的橄榄能得几人欣赏？ 整日昏昏沉沉只贪恋着睡眠， 午后时光唯有一盏清茶勉强作伴。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐