登录
[宋] 赵蕃
书斋怜寂寞，书札慰荒凉。
劝把春风椀，仍薰知见香。
未忧欺短褐，宁虑厄枯肠。
尘思如能雪，诗情或可昌。
赏析： 这首答谢诗展现了宋代文人特有的雅致与淡泊。首联以"寂寞"与"荒凉"相对，道出诗人独处书斋的孤寂，而友人的馈赠恰如春风化雨。颔联巧妙将茶香与书香并提，"春风椀"与"知见香"的意象组合，既写实又富含哲理。颈联"短褐""枯肠"之语，彰显诗人安贫乐道之志。尾联"尘思如雪""诗情可昌"的比喻，将品茶与诗思相融，意境清远。全诗四十字间，茶香、墨香、诗香交织，展现了宋代文人清雅的生活美学。
现代文译文： 独坐书斋倍感孤寂， 你的书信慰藉了这份凄凉。 劝我端起这春风般的茶盏， 让茶香继续熏陶我的学识修养。 不必担忧布衣的寒酸， 又何须顾虑腹中的饥肠。 若尘世烦忧能如雪消融， 或许诗情就能蓬勃生长。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐