登录
[宋] 赵蕃
草树葱茏山有衣，稻身刺水绿生漪。
眼中风物方人境，犬吠鸡帝间扊扅。
《山行即景》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出江南初夏的田园风光。"草树葱茏"与"稻身刺水"形成上下映照的绿色空间，一个"刺"字将秧苗破水的动态凝固成雕塑般的画面。诗人巧妙运用通感手法，使视觉上的"绿"在涟漪中产生触觉般的荡漾感。后两句笔锋轻转，由景及人，犬吠鸡鸣声中，"扊扅"（门闩声）的细节描写如画外音般突然将读者拉入人间烟火。全诗在色彩、声音的层次递进中，完成了从自然画卷到生活场景的审美转换，体现了宋代山水诗"即景会心"的创作特点。
现代文译文： 群山披着葱郁的草木外衣 稻秧刺破水面荡起绿漪 眼前风景刚现人间气象 犬吠鸡鸣间杂着柴门开闭的吱呀声
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐