登录
[宋] 赵蕃
数载炎州不惯寒，并江已怯瘦栾栾。
旧识淮南今更老，绝知于此亦良难。
《病归吟》赏析
这首五言绝句以简淡之笔勾勒出诗人病中归途的复杂心境。前两句"数载炎州不惯寒，并江已怯瘦栾栾"通过气候不适与身体消瘦的对照，展现南国游子对北方寒冷的生理反应。其中"瘦栾栾"三字尤为精妙，既写身形枯槁之态，又暗含精神萎靡之情。
后两句"旧识淮南今更老，绝知于此亦良难"转入更深层的生命感悟。诗人重返故地，物是人非之感油然而生。"绝知"二字力透纸背，既是对人生困境的清醒认知，又透露出面对衰老病痛的无奈。结句"亦良难"以平淡语气作结，却余韵悠长，将羁旅愁思与生命慨叹融为一体。
全诗语言质朴而意蕴深厚，在看似平实的叙述中，完成了从生理感受到心理体验，再到生命思考的三重升华，体现了宋代文人诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 多年居炎方已不惯寒冷， 临江更觉形销骨立畏风侵。 旧时淮南故交今皆老去， 方知人生际遇原本艰辛。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐