登录

《次韵斯远二十六日三绝》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵斯远二十六日三绝》原文

佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱。

书无厚禄庸何叹,赖尔诗能数起予。

现代文赏析、翻译

《次韵斯远二十六日三绝》现代文译文: 市井商贩皆有自己的居所, 而我寄人篱下毫无欢愉。 读书未得厚禄何必叹息, 幸有你的诗篇屡次激励我。

赏析: 这首绝句以对比手法开篇,"佣贩人人有阖庐"与"借居如我绝无娱"形成强烈反差,凸显诗人寄人篱下的窘迫处境。后两句笔锋一转,通过"书无厚禄庸何叹"展现文人超脱,而"赖尔诗能数起予"则道出诗歌对诗人的精神救赎。全诗在物质困顿与精神富足间构建张力,既写实又写意,体现了宋代文人安贫乐道的精神追求。诗中"数起予"三字尤为精妙,既指友人诗作的频繁寄赠,又暗含诗歌对心灵的提振作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号