登录
[宋] 赵蕃
班左昔成书，幽秘或未呈。
孟坚得师古，征南传丘明。
维昔西湖花，人孰知其贞。
自非处士句，世亦安得名。
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人对历史文脉与隐逸精神的深刻思考。诗人通过四组历史典故的并置，构建起一个关于文化传承与价值认知的深邃空间。
首联"班左昔成书，幽秘或未呈"以班固、左丘明的著作为引，暗示历史记载中仍有许多未被揭示的幽微之处。颔联"孟坚得师古，征南传丘明"延续这一思路，通过班固（字孟坚）师法古人、杜预（征南将军）注解《左传》的典故，展现文化传承的脉络。
颈联"维昔西湖花，人孰知其贞"笔锋一转，以西湖之花喻指高洁之士，提出世人难以真正理解隐者品格的命题。尾联"自非处士句，世亦安得名"则点明主旨：唯有通过隐士的诗文，世间才能知晓那些未被史书记载的高尚人格。
全诗在结构上呈现出由史书到隐士、由显到隐的递进关系，最终完成对隐逸文化价值的肯定。诗人以简练的笔法，将历史纵深与现实感悟熔于一炉，体现了宋代士人对文化传承与个人操守的双重关注。
现代文译文： 班固左丘明昔年完成著作， 其中幽微之事或许尚未完全展现。 班孟坚效法古人治学， 杜征南传承左丘明的事业。 想那西湖畔的幽花， 世人谁能知晓它的坚贞品格？ 若不是隐士的诗句传世， 人间又如何能知晓这些高洁之名？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐