登录
[宋] 赵蕃
友远弟仍出，柴扃谁复过。
卷终方独坐，诗至得长哦。
我乏王杨体，君宁崔蔡多。
相思欲相觅，马瘦怯陂陀。
《独坐怀远人》
赏析：此诗以简淡笔触勾勒出文人独处时的幽思。首联"柴扃谁复过"道尽门庭冷落，与"友远弟仍出"形成孤寂映照。中二联展现诗人独对诗卷的情态，"长哦"二字尤见吟咏之痴。后以"王杨""崔蔡"自谦才拙，实则暗含对友人诗才的推许。尾联"马瘦怯陂陀"以瘦马畏途的意象，将相思不得见的怅惘化作可触的视觉画面，含蓄深沉。
现代文译文： 友人远去弟弟又出门， 柴门紧闭谁还会来叩访。 读完书卷才独自静坐， 偶得佳句便长声吟诵。 我缺少王勃杨炯的才情， 你定比崔瑗蔡邕更富文采。 思念时想要去寻你， 可瘦马畏怯那崎岖山坡。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐