登录
[宋] 赵蕃
今昔名流几许人，况于室迩更身亲。
南州行卷虽云旧，东阁知名固若新。
再见每怀见度远，两年空恨往来频。
其谁为我谈名姓，车辙勤公野水滨。
《呈辛卿二首其一》现代文译文： 古今多少风流人物， 何况你我比邻相亲。 南州旧卷虽称故纸， 东阁新名宛若初闻。 每次重逢总觉疏远， 两年频访徒增怅恨。 谁人代我传扬声名， 只见您车印印野滨。
赏析： 这首七律展现了宋代士大夫间特有的交游情态。诗人以"今昔名流"开篇，暗含对时光流转的感慨。"室迩身亲"四字精炼地勾勒出与辛卿比邻而居的亲密关系。颔联巧妙运用"南州行卷"与"东阁知名"的对比，既点明彼此文字交往的历史，又暗示对方仕途的新发展。颈联"再见每怀见度远"道出了文人交往中常见的微妙心理——空间距离虽近，心理距离却可能渐远。尾联以"车辙勤公野水滨"作结，既是对辛卿勤政的赞美，又暗含自己隐居野外的处境，流露出淡淡的怅惘。全诗在平实的叙述中蕴含着复杂的情感层次，展现了宋代文人交往中特有的含蓄与深沉。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐