登录
[宋] 赵蕃
春日每颁宽大诏，天公意与圣人同。
故于半载焦枯后，一雨聊资土脉通。
《立春》赏析：
这首七言绝句以立春时节的雨为切入点，展现了天人感应的传统思想。首句"春日每颁宽大诏"将春天拟人化为颁布恩诏的仁君，暗喻皇恩浩荡；次句"天公意与圣人同"直接点明天人合一的理念，将自然现象与人间政治相联系。后两句"故于半载焦枯后，一雨聊资土脉通"转折自然，通过"焦枯"与"土脉通"的对比，既写出久旱逢甘霖的欣喜，又暗含对政治清明的期许。
现代文译文： 春天总是像颁布宽仁的诏书般降临人间， 上天的意志与圣明君主的仁心相通。 所以在历经半年的干旱焦枯之后， 这场春雨终于让大地的血脉重新流通。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐