登录
[宋] 赵蕃
我客怀玉山，有如梓与桑。
地故隶江东，与衢盖邻疆。
自公剖符来，亦既阅雨霜。
非惟衢人安，我民亦小康。
去年旱无收，闾里惊欲惶。
匪藉衢粟输，乌能免流亡。
嗣闻被灾郡，诛赏率亦富。
况于惠比境，于今见何尝。
事虽郁上闻，我民不公忘。
《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首其一》赏析
这首赠别诗展现了诗人对施衢州政绩的深切感念。诗人以"梓与桑"的典故开篇，将自己比作依附施公的桑梓之民，暗示着深厚的乡土情谊。诗中通过时空转换，从地理相邻写到施公任期，再到去年旱灾的集体记忆，形成三层递进式的情感结构。
"非惟衢人安，我民亦小康"一句，以对仗工整的句式道出施公惠政的广泛影响。诗人特别选取"旱灾救济"这一典型事件，通过"闾里惊惶"与"免于流亡"的强烈对比，凸显施公的德政实效。后段"诛赏率亦富"等句，暗含对当时吏治的委婉批评，反衬出施公的难能可贵。
全诗语言质朴却情感深沉，在平实的叙述中暗藏精巧构思。尾句"我民不公忘"直抒胸臆，既是对施公的真诚感恩，也暗含对清官难再的隐忧，余韵悠长。这种将个人情感与民生疾苦相融合的写法，体现了宋代士大夫的社会担当与人文关怀。
现代文译文： 我客居怀玉山，如同桑梓故乡。 此地原属江东，与衢州接壤相邻。 自您持印上任，已历经寒暑风霜。 不仅衢州百姓安居，我乡民众也得安康。 去年大旱颗粒无收，乡里惊恐不安。 若非依靠衢州粮米救济，怎能避免百姓逃荒。 后来听说受灾各郡，奖惩处置多有不当。 何况像您这般惠及邻境，至今罕见榜样。 虽然这些事迹未能上达天听，但我们百姓永志不忘。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐