登录
[宋] 赵蕃
一源何自发嵌空，漱月流风昼夜中。
故有松声杂清越，独无梅影照玲珑。
乡人但说观山寺，客子深怀太史公。
好事陈吴不易得，冒寒襆被肯来同。
《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》赏析
这首七律以观山夜宿为背景，通过山水景致的描绘与人文情怀的抒发，展现了诗人与友人共游的雅兴。全诗结构精巧，前四句写景，后四句抒情，景情交融。
首联"一源何自发嵌空，漱月流风昼夜中"以设问开篇，描绘山泉从岩隙涌出的奇景，"漱月流风"四字尤为精妙，将泉水与月光、山风的互动写得灵动非常。颔联"故有松声杂清越，独无梅影照玲珑"运用对比手法，松涛声与泉水声相和，却遗憾未见梅影，暗示时令特征。颈联转入人文关怀，通过"乡人"与"客子"的视角对比，既写当地人对观山寺的熟悉，又暗含诗人对司马迁般游历精神的向往。尾联直抒胸臆，表达对陈、吴二位友人冒寒同游的珍视之情。
现代文译文： 一道山泉不知从何处岩隙涌出， 整日整夜冲刷着月光流淌在风中。 本就有松涛声与清泉声相应和， 唯独缺少梅花疏影映照的玲珑。 当地人只道是寻常的观山寺庙， 作客之人却深深怀念太史公的游踪。 像陈吴这样志趣相投的友人实在难得， 冒着严寒打点行装也愿与我同游。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐