登录
[宋] 赵蕃
南昌假传欲上书，孺子乃复辞聘车。
东都已颠不可救，莽篡未露犹枝梧。
福为市卒终潜吴，稚乃悬榻太守居。
吁哉迹异心不殊，出处语默如是天。
《谒孺子祠后由南昌还舣舟之地》赏析
这首七言古诗通过对比东汉徐稚与梅福的处世之道，展现了诗人对士人气节的深刻思考。全诗以历史典故为载体，在简练的笔触中蕴含着对时局的隐忧。
首联"南昌假传欲上书，孺子乃复辞聘车"，以徐稚拒绝征召的典故开篇，突出其高洁品格。颔联"东都已颠不可救，莽篡未露犹枝梧"，暗示当时朝廷危机四伏的局势。颈联"福为市卒终潜吴，稚乃悬榻太守居"，通过梅福隐姓埋名与徐稚受太守礼遇的对比，展现二人殊途同归的处世态度。尾联"吁哉迹异心不殊，出处语默如是天"，点明主旨，赞叹二人虽然行迹不同，但坚守节操的精神本质相通。
全诗用典精当，语言凝练，在历史与现实的交织中，表达了诗人对士人应当如何在乱世中保持气节的思考。诗人以简驭繁，通过寥寥数语，既呈现了历史人物的风骨，又寄寓了自己的政治态度，体现了宋代士大夫深沉的历史意识与道德追求。
现代文译文： 在南昌有人假传梅福要上书言事 而徐稚却再次推辞了朝廷的征召车驾 洛阳的汉室已经倾颓不可挽救 王莽篡位的野心尚未显露人们还在迟疑观望 梅福最终隐姓埋名在吴地做个市井小卒 徐稚则受到太守陈蕃悬榻相待的礼遇 可叹啊他们行迹虽异而心志相同 无论是出仕还是隐居都顺应天理自然
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐