登录
[宋] 赵蕃
只道花争发，那知雨较迟。
病躯犹故絮，霜鬓益新丝。
鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。
经过顿能尔，无久溷公为。
《移官巴陵书怀》赏析
这首五律以移官巴陵为背景，通过自然意象与人生境遇的交织，展现了诗人复杂的心绪。首联"花争发"与"雨较迟"的对比，暗喻仕途期待与现实滞后的落差。颔联以"病躯""霜鬓"的具象描写，勾勒出衰老文人的形象，"故絮""新丝"的意象运用尤为精妙，既写实又含象征意味。颈联转折表明心迹，诗人以"岂耽酒"的否定句式强调其志不在酒，唯以诗言志的文人本色。尾联"无久溷公为"的自警之语，既是对友人的承诺，更是对自身为官准则的申明。全诗语言简净而意蕴深厚，在移官之际展现出宋代士大夫特有的自省意识与文人风骨。
现代文译文： 原以为百花竞相绽放， 怎料想春雨来得迟缓。 病弱身躯如旧棉絮般无力， 两鬓霜白又添新丝。 我本性何曾沉溺酒盏？ 不过借诗篇抒写胸怀。 途经此地顿生这般感慨， 不会久留叨扰诸位公务。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐