登录
[宋] 赵蕃
今代韩夫子，频年刺两州。
官崇古常伯，地重汉诸侯。
父老记茂宰，山川皆昔游。
悬知里闾化，不待教条修。
《寄建宁韩尚书二首其一》赏析
这首五言律诗以典雅庄重的笔调，赞颂了韩尚书的政绩与威望。诗人通过历史典故与现实政绩的交织，塑造了一位德高望重的官员形象。
首联"今代韩夫子，频年刺两州"开篇点题，以"夫子"尊称凸显韩尚书的学者风范，"频年"二字暗示其丰富的治理经验。颔联"官崇古常伯，地重汉诸侯"巧妙用典，将韩尚书比作古代重臣"常伯"，将其辖区比作汉代诸侯封地，彰显其地位尊崇。颈联"父老记茂宰，山川皆昔游"转入民间视角，通过父老乡亲的记忆和山川见证，侧面烘托其政绩斐然。尾联"悬知里闾化，不待教条修"尤为精妙，以"悬知"表达对韩尚书潜移默化教化的肯定，"不待教条"更凸显其以德化民的治理境界。
全诗结构严谨，用典自然，在有限的篇幅内既展现了韩尚书的官声政绩，又暗含了诗人对理想官员的期待，体现了宋代士大夫的政治理想。
现代文译文： 当代的韩夫子啊， 连年治理两州之地。 官职尊崇如古代的常伯， 辖地重要似汉代的诸侯。 父老们铭记您这位贤能的官员， 这里的山川都曾留下您的足迹。 可以想见乡里已被您的德政感化， 根本不需要刻意颁布教条来约束。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐