登录
[宋] 赵蕃
短褐不御寒，哀哉不言贫。
远客自多感，况此霜露晨。
惋彼篱下菊，粲粲晚始新。
余荣何足恃，枯槁同荆榛。
《寒衣不暖客心惊》
赏析： 此诗以"短褐不御寒"起笔，直陈贫士之困。诗人不直言贫，而贫况自现。"远客"二字点明羁旅身份，霜露之晨更添凄清。后四句托物言志，篱菊虽粲然一新，终将同荆榛般枯槁，暗喻人生荣华之不可恃。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了宋代寒士诗"枯淡"的美学追求。
现代文译文： 粗布短衣挡不住深秋寒， 可叹啊，这窘迫本不必明言。 漂泊之人本就多愁善感， 更何况这白霜凝露的清晨。 最怜那篱笆下的秋菊， 开得灿烂却已是岁晚时分。 残余的荣华怎能长久依靠？ 终将与荆棘杂草同归枯槁尘湮。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐