登录
[宋] 赵蕃
先生自合饮官壶，野老端宜满眼酤。
白酒酿成聊送汝，未知湿沫与江湖。
《奉简在伯四首其一》赏析
这首七言绝句展现了宋代士大夫与乡野隐士的两种生活状态，通过酒这一意象，巧妙勾勒出两种人生境界的对比与交融。
首句"先生自合饮官壶"以"官壶"暗指仕途生活，暗示在伯先生作为官员的身份。次句"野老端宜满眼酤"则描绘乡野老者与市井酒肆的闲适生活，形成鲜明对比。诗人通过"自合"与"端宜"的措辞，暗示两种生活状态各有其合理性。
后两句"白酒酿成聊送汝，未知湿沫与江湖"尤为精妙。诗人将自己酿制的白酒赠予友人，却以"湿沫"（酒面浮沫）与"江湖"作比，既道出了酒的品质，又暗喻人生际遇的微妙。这个比喻既实在又空灵，将具体的赠酒行为升华为对人生境遇的思考。
全诗语言质朴却意蕴深远，在平淡的赠酒题材中寄寓了对仕隐生活的深刻思考，展现了宋代文人特有的生活智慧与哲学思辨。
现代文译文： 您作为官员自然该享用官酿美酒， 而乡野老者最适合市井的浊醪。 我亲手酿成这白酒姑且赠予您， 不知这酒面的浮沫能否比拟江湖的波涛。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐