登录
[宋] 赵蕃
出门生憎触风埃，故邀幽人山中来。
小休危亭带曲折，未尽高塔当崔嵬。
目营所到岂有极，脚力尚壮不拟回。
旧游久阔空信耳，高处一上何佳哉。
是山百年定谁主，一丘新壤手所开。
渊明自祭岂非达，杜牧作志夫何哀。
如君风流固旷绝，与我论交忘岁月。
异时访我入此山，扣牛共唱生生别。
《登临感怀的生命对话》
赏析： 此诗以登高为线索，展开一场关于生命、友谊与永恒的深刻对话。开篇"出门生憎触风埃"七字，道尽尘世烦扰，而"邀幽人山中来"则转入超脱之境。诗人与友人审知同游，在"危亭""高塔"间穿行，目力所及无尽头，脚力尚健不欲归，展现出对精神高度的不懈追求。
中段由实转虚，从眼前山水联想到陶渊明、杜牧等前贤，以"百年定谁主"叩问生命归属，以"新壤手所开"彰显现世作为。尾段"论交忘岁月"将友情升华至超越时空的境地，"扣牛共唱"的约定更将离别转化为永恒相聚的诗意象征。全诗在登高中完成了一次从尘世到精神高地的穿越。
现代文译文： 厌恶出门沾染尘世风沙， 特意邀请隐逸之友同游山崖。 在曲折的危亭稍作停歇， 巍峨的高塔尚未登达。 目光所及哪有尽头， 脚力正健不愿返家。 旧游久违空留传说， 今日登高何等潇洒。 这座青山百年后谁为主宰， 一抔新土可由我亲手铺洒。 渊明自撰祭文岂非通达， 杜牧书写墓志何其哀煞。 像你这般风流确实绝世， 与我论交忘却岁月流沙。 他日寻我重游此山， 我们击牛角共唱生生不息的别话。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐